3천 원의 기적, 그 뒤에 숨겨진 숭고한 약사의 일생: ‘선약국’ 미스터리의 진실 > 뉴스

Il nocciolo del mistero che circonda l’unguento per ustioni della Sun Pharmacy era l’eccessiva curiosità del pubblico riguardo agli “ingredienti”. Dato che l'effetto terapeutico era così eccezionale che era difficile spiegarlo con le conoscenze mediche, si pensò naturalmente che l'unguento contenesse qualcosa di più della normale medicina. Come risultato del monitoraggio del team di produzione basato su oltre 200 rapporti senza precedenti, gli ingredienti effettivi dell'unguento si basavano su principi scientifici che aiutano la rigenerazione della pelle e prevengono le infezioni secondarie. Il farmacista Shin Je-seon non si è mai affidato alla fortuna o ai trucchi, ma ha compreso accuratamente l'area interessata del paziente e ha dato prescrizioni oneste per aiutarlo a guarire. Alla fine, è stato dimostrato che il “miracolo” a cui il pubblico voleva credere non proveniva da un ingrediente misterioso, ma era il risultato dell’osservazione meticolosa dei pazienti da parte del farmacista e della sincerità di una ricerca coerente.

La vita del farmacista Shin Je-seon è intrecciata con le tragedie della storia coreana moderna. Come prigioniero di guerra civile nel campo di prigionia di Geoje durante la guerra di Corea, fu testimone di numerosi traumi e ustioni di pazienti che soffrivano sul campo di battaglia e sviluppò una nobile determinazione nel creare una medicina che potesse fornire cure a chiunque. Dopo essere diventato farmacista, nel 1970 aprì una farmacia nel mercato di Haengdang e dedicò le sue conoscenze farmaceutiche a fornire sollievo a chi soffriva. Piuttosto che vendere semplicemente medicine, si considerava un “farmacista in ascolto” che ascoltava la storia del paziente e praticava il ninjutsu per toccare il cuore del paziente durante il processo di trattamento. La sua filosofia è in contrasto con il moderno ambiente farmaceutico in cui la ricerca del profitto è la massima priorità, e solleva seri interrogativi su quale sia per noi oggi la vera essenza della medicina.

Il motivo per cui Sun Pharmacy è improvvisamente scomparsa all'inizio degli anni 2000 è dovuto alla sofferenza umana e a limitazioni realistiche diverse dalle voci popolari. Molte persone presumevano che la farmacia chiudesse a causa della divisione di medicina, ma il vero motivo decisivo era l'aggravarsi della malattia cronica del farmacista Shin Je-seon. Dopo essersi preso cura dei pazienti per molto tempo e non essersi preso cura di se stesso, la sua salute è peggiorata rapidamente e alla fine si è trasferito a Yangju, nella provincia di Gyeonggi, dove ha continuato a combattere la malattia prima di morire nel 2008. La sua testardaggine nel rifiutare l'offerta dell'azienda farmaceutica per la produzione di massa e nel restare fedele al prezzo basso di 3.000 won fino alla fine è stato il suo ultimo orgoglio nel mettere la cura dei pazienti prima del successo commerciale. Il pubblico pensava semplicemente che la “farmacia leggendaria” fosse scomparsa, ma in realtà dietro c’era la lotta solitaria dell’uomo contro la malattia e una fine nobile.

La storia di Sun Pharmacy, riesaminata attraverso questa trasmissione, va oltre il semplice stimolo della nostalgia per il passato, ed evoca anche il valore della “fiducia” che viene dimenticato nella società moderna. Il drammatico legame tra la troupe di produzione e suo figlio Shin Yun-hwan, che viveva a 8.400 km di distanza, ha mostrato quanto possano essere profondamente commoventi le registrazioni del passato nel processo di scoperta della verità del presente. Le reliquie e i documenti lasciati dal farmacista Shin Je-seon servono come prova per dimostrare quanto profondamente abbia vissuto una vita incentrata sul paziente. L’empatia e l’emozione mostrate da ascoltatori come Winter e Shin Eun-jung hanno portato gli spettatori a ripensare a come dovrebbero essere i “veri adulti” intorno a noi. Quello che si è scoperto in oltre 200 segnalazioni non è il segreto di una pomata per le bruciature, ma l'umanità che pervade i tempi e uno sguardo caldo verso gli altri.