为什么我不能端着碗吃饭？ （与日本或中国不同） > 食物/用餐礼仪

在韩国， It is against etiquette to eat while eating while holding the bowl in your hand.。让我以简单友好的方式解释原因！ 👇

在韩国不端饭碗的原因如下。

• 谦虚和礼貌的表达： 在韩国传统的用餐礼仪中，将碗放在桌子上吃饭被认为是有礼貌的。 It was considered polite to bow one's head, lower one's body towards the bowl, and eat with sincerity. 🙏
• 餐桌布置文化的差异： 这可能是最大的原因！韩国是 'Dog-sang'伊娜 “多人餐桌” Culture has developed, but we eat all the side dishes spread out on the table, right? 🍲 Since you have to use chopsticks and spoons alternately, holding a rice bowl can actually make eating more uncomfortable!
• 过去的习俗： 过去，人们认为端着饭碗吃饭的行为类似于“乞丐”领取食物时的行为，因此被认为是一种在体面的场合绝对不应该做的行为。 🙅‍♂️可见，自古流传下来的珍贵的礼仪文化一直延续至今！

当然，现在事情不像以前那么严格了，但是和韩国长辈一起吃饭的时候， “把饭碗放在桌子上，用勺子和筷子。” If you show me eating, you will be praised for being a very polite friend! 🥰

The culture of lifting bowls like Japan or China has its own charm, but in the Korean way, 把桌子摆整齐，用勺子慢慢吃是不是很有吸引力？ 🥢✨