70 ปีแห่งการรอคอย เปิดฟ้าโอบกอดวีรบุรุษ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการคืนศพร่วมกันระหว่างเกาหลีและสหรัฐอเมริกา > ข่าว

พิธีส่งตัวกลับประเทศนี้มีความหมายเพิ่มเติม เนื่องจากเป็นมาตรการด้านมนุษยธรรมสองทางที่เกี่ยวข้องกับการส่งทหารเกาหลีใต้ที่เสียชีวิต 10 นายกลับประเทศ และการส่งทหารอเมริกันที่เสียชีวิต 3 นายกลับประเทศบ้านเกิด ในการกล่าวสุนทรพจน์รำลึก ประธานาธิบดีลี แจ-มยอง เน้นย้ำว่าเลือดและการอุทิศตนของทหารผ่านศึกเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งที่สุดที่สนับสนุนสาธารณรัฐเกาหลี-สหรัฐฯ พันธมิตรในปัจจุบัน และกระบวนการค้นหาทหารพันธมิตรและส่งคืนพวกเขาให้กับครอบครัวของพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์ที่น่าหลงใหลที่สุดของพันธมิตรทางสายเลือด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซากศพของทหารเกาหลีใต้ได้รับ "ป้ายสุนัขที่ไม่รู้จัก" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวีรบุรุษที่ไม่ปรากฏชื่อ ซึ่งแสดงถึงเจตจำนงอันแข็งแกร่งของประเทศในการค้นหาชื่อและครอบครัวของพวกเขา ในทางกลับกัน เราแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและเคารพต่อการเสียสละของพวกเขาด้วยการอุทิศ 'ผ้าพันคออารีรัง' ซึ่งเป็นผ้าพันคอที่ทหารผ่านศึกส่งให้แม่ของเขาในปี พ.ศ. 2495 เพื่อสวดภาวนาขอให้แม่ของเธอมีสุขภาพแข็งแรง ให้กับศพของทหารอเมริกันที่เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา การพิจารณาอย่างพิถีพิถันนี้เผยให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคุณค่าของเสรีภาพและสันติภาพที่มีร่วมกันระหว่างเกาหลีและสหรัฐอเมริกานั้นนอกเหนือไปจากความร่วมมือทางการเมืองชั่วคราวและก่อให้เกิดความร่วมมือทางประวัติศาสตร์

การเดินทางแห่งการกลับมาเกิดขึ้นด้วยความเคารพและให้เกียรติอย่างล้นหลามกว่าที่เคย นับตั้งแต่วินาทีที่เครื่องบินขนส่งที่บรรทุกศพของทหารเกาหลีใต้เข้าสู่เขตระบุการป้องกันทางอากาศของเกาหลี (KADIZ) เครื่องบินขับไล่ใหม่ล่าสุดของกองทัพอากาศ ROK คือ KF-21 และ F-35A ได้ก่อตัวเป็นรูปขบวนและทำการบินปกปิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำบรรยายของพันตรีปาร์ค บยองจุน นักบิน F-35A ที่รับผิดชอบภารกิจปกปิด ซึ่งโดนใจผู้คนมากมายอย่างลึกซึ้ง เมเจอร์ ปาร์ค ผู้สืบทอดเชื้อสายมาจากปู่ทวดของเขาซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชต่อต้านญี่ปุ่น และปู่ของเขาซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามเกาหลี สารภาพว่าเขารู้สึกตื่นเต้นจากการได้ทำหน้าที่รับใช้วีรบุรุษที่อาจเป็นเพื่อนของปู่ของเขาตลอดการเดินทาง ความรักชาติที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคนปรากฏชัดบนปลายนิ้วของเขาในขณะที่เขาจับคันบังคับ และหลังจากลงจอดอย่างปลอดภัย เขาก็ทักทายปู่ของเขาอย่างจริงใจว่า "ฉันได้นำสหายของฉันกลับมาอย่างปลอดภัยจากท้องฟ้าบ้านเกิดที่ฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้อง" นี่เป็นฉากเชิงสัญลักษณ์ที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของวงจรคุณธรรมที่ความมั่นคงของชาติตั้งอยู่บนการเสียสละในอดีต และคนรุ่นต่อๆ ไปที่ไม่ลืมการเสียสละเหล่านั้นจะปกป้องความมั่นคงนั้นอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน จากมุมมองของสถานการณ์ระหว่างประเทศและยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ เหตุการณ์นี้ถือเป็นโอกาสสำคัญในการยืนยันความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพันธมิตรสาธารณรัฐเกาหลี-สหรัฐฯ ในพิธีส่งมอบ บุคคลสำคัญจำนวนมากของกองทัพเกาหลี ซึ่งรวมถึงรัฐมนตรีกลาโหมอัน กยูแบก และประธานเสนาธิการร่วม จิน ยอง-ซึง ตลอดจนบุคลากรสำคัญของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงซาเวียร์ บรันสัน ผู้บัญชาการกองกำลังสหประชาชาติ เข้าร่วมด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของความเป็นพันธมิตรระหว่างทั้งสองประเทศ ในเหตุการณ์นี้ ทั้งเกาหลีและสหรัฐอเมริกาได้ยืนยันคำมั่นสัญญาว่าจะจะไม่หยุดการวิเคราะห์และติดตามทางพันธุกรรม สิ่งนี้เป็นมากกว่าการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมธรรมดาๆ และเป็นข้อความที่ทรงพลังที่ทำให้โลกรู้ว่า ROK และสหรัฐอเมริกามีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดเพียงใดในแง่การทหารและมนุษยธรรมในสถานการณ์ความมั่นคงบนคาบสมุทรเกาหลีซึ่งมีภัยคุกคามจากเกาหลีเหนืออยู่ตลอดเวลา ข้อความของประธานาธิบดีที่ว่า มีเพียงประเทศที่ระลึกถึงการเสียสละเพื่อชุมชนเท่านั้นที่สามารถรับประกันอนาคตได้ ชี้ให้เห็นว่าพื้นฐานของนโยบายความมั่นคงที่กองทัพของเราจะดำเนินไปในอนาคตคือ 'มารยาทที่ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง'

In addition to this security solidarity, our military is also accelerating the strengthening of its practical operational capabilities. เมื่อเร็วๆ นี้ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ อนุมัติการขายอาวุธโจมตีโดยตรงร่วม (JDAM) มูลค่าประมาณ 160 พันล้านวอนให้กับเกาหลีใต้ นี่เป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์ในการปรับปรุงความสามารถในการปฏิบัติการที่มีความเข้มข้นสูงบนคาบสมุทรเกาหลี และรักษาตัวเลือกการโจมตีที่แม่นยำซึ่งสามารถโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของศัตรูได้ตั้งแต่ระยะแรก JDAM เป็น 'ระเบิดอัจฉริยะ' ที่มีอัตราความสำเร็จสูงกว่า 95% แม้ในสภาพอากาศเลวร้าย และจะเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดให้กับระบบสามแกนของกองทัพเรา 'Kill Chain' โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกับเครื่องบินรบรุ่นล่าสุดเช่น F-15K หรือ F-35A ก็ได้รับการประเมินว่าเป็นเครื่องยับยั้งที่ทรงพลังซึ่งสามารถกำจัดเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วในขณะที่หลีกเลี่ยงการป้องกันทางอากาศของศัตรู ยกย่องการเสียสละในอดีตและในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงท่าทีรักษาความปลอดภัยในปัจจุบันให้สมบูรณ์แบบเพื่อให้แน่ใจว่าการเสียสละเหล่านั้นไม่ไร้ผลอาจกล่าวได้ว่าเป็นทัศนคติที่แท้จริงของความรักชาติและความรักชาติ

Of course, the process of increasing military power must also include a cool-headed economic and strategic review. เมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากค่าบำรุงรักษา (TCO) ของระบบอาวุธประสิทธิภาพสูง เช่น F-35 ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศทั่วโลก จึงมีเสียงเพิ่มมากขึ้นว่าเกาหลีควรตรวจสอบประสิทธิภาพการปฏิบัติงานและการบำรุงรักษาอีกครั้งหลังจากทำสัญญาขนาดใหญ่ นอกจากนี้ กลยุทธ์การป้องกันที่หลากหลายกำลังดำเนินอยู่ทั่วโลก โดยประเทศอื่นๆ เช่น แคนาดา ปรับจำนวน F-35 การแนะนำเพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของตนเอง และออสเตรเลียตระหนักถึงแผนการที่จะแนะนำเรือดำน้ำนิวเคลียร์ผ่านข้อตกลง AUKUS ในแนวโน้มนี้ ประเทศของเรากำลังเผชิญกับภารกิจในการรักษากรอบการทำงานที่กว้างขวางของตนเองในการเสริมสร้างความร่วมมือกับพันธมิตร ขณะเดียวกันก็รักษาความเป็นอิสระทางเทคโนโลยีและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของตนเองไปพร้อมๆ กัน เมื่อแง่มุมคุณค่าของการยกย่องผู้เสียชีวิตในสงครามและแง่มุมเชิงปฏิบัติของการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของทรัพย์สินด้านการป้องกันได้รับการประสานกัน สาธารณรัฐเกาหลีจะสามารถเกิดใหม่ในฐานะประเทศที่แข็งแกร่งและมีความรับผิดชอบมากขึ้น