민주주의의 근간을 흔드는 숫자 놀음: 선관위의 잇따른 개표 참사 > K-wave Trends

Избирательная комиссия провинции Кёнги недавно официально признала серьезную ошибку ввода, которая произошла во время процесса подсчета голосов на выборах руководителей образования в Чунвонгу, Соннамси и Кванджу. На 3-м избирательном участке в Кымгван-2-дон, Чунвон-гу, Соннам-си произошла абсурдная ситуация, когда были объявлены номера голосов за кандидатов Ан Мин Сока и Им Тэ Хи с совершенно противоположными результатами. Это связано с тем, что из-за характера выборов суперинтенданта символ отсутствует, а порядок кандидатов, определяемый лотереей, варьируется в зависимости от типа избирательного бюллетеня (Тип A, Тип B), но Национальная избирательная комиссия упустила это из виду и ввела данные в соответствии с настройками системы по умолчанию. В результате первоначально заявленные цифры и фактическое количество голосов разошлись, а главным виновником ошибок стала система, которая должна была обеспечить честность выборов.

Ошибка, произошедшая в Човоль-ыпе города Кванджу, предполагает дальнейшее систематическое бесхозяйственность. Когда секретарь по подсчету голосов неправильно внес результаты с 9-го избирательного участка во 2-й избирательный участок, система обнаружила фатальную ошибку, заключающуюся в том, что она отразила уже внесенные данные в двух экземплярах, не исправляя их. В результате количество избирателей на втором избирательном участке в Човоль-ыпе оказалось большим разрывом с фактическим числом избирателей, в результате чего голоса в этом районе испарились или были искажены. Национальная избирательная комиссия с опозданием исправила это, тщательно проверив записи подсчета голосов, но такого рода последующие действия кажутся недостаточными для восстановления доверия к выборам, которое уже было подорвано.

Суперинтендант образования провинции Кёнгидо Лим Тэ Хи выразил решительную позицию, согласно которой этот инцидент нельзя сбрасывать со счетов как просто административную ошибку. Он указал на полное отсутствие организации выборов и настоятельно потребовал, чтобы Национальная избирательная комиссия немедленно раскрыла всю информацию, связанную с выборами, в прозрачной форме и прошла строгую проверку. Кроме того, он подчеркнул, что этот инцидент является проблемой защиты Конституции, которая расшатывает основы демократии, и высказался за необходимость всесторонней проверки процедур, включая пересчет голосов, помимо простой корректировки цифр. Поскольку уже существует прецедент, когда действительные голоса были ошибочно признаны недействительными во время прошлых выборов в Национальное собрание, фундаментальные сомнения в управленческих возможностях Национальной избирательной комиссии продолжают расти.

Халатность Национальной избирательной комиссии не ограничивается ошибками при подсчете бюллетеней. Лазейки в управлении голосованием и подсчетом голосов обнаруживаются повсюду, например, когда Национальная избирательная комиссия Сеула полностью скорректировала в сторону понижения правила раздачи запасных бюллетеней без серийных номеров. Эта серия инцидентов продемонстрировала структурные недостатки в общей системе управления выборами и выявила отсутствие руководства и некомпетентность системы проверки. Даже после завершения выборов люди не могут избавиться от беспокойства, что их голоса могли быть подсчитаны неправильно, и это до глубины души подрывает ценность избирательной системы, которую называют цветком демократии.