시험장까지 침투한 생성형 AI, 공정성 시험대에 오른 대한민국 교육 시스템 > K-wave Trends

В мае прошлого года впервые в истории отечественного теста на официальный язык была обнаружена попытка мошенничества с использованием очков искусственного интеллекта. По данным комитета YBM Korea TOEIC, организатора TOEIC, во время двух регулярных экзаменов в течение одного месяца разные тестируемые были пойманы при попытке сдать тест в умных очках из-за пристального внимания наблюдающего. Пойманные носили продукцию, уже выпущенную за рубежом, или модели, еще не выпущенные в Корее, что позволяет предположить, что это было не просто из любопытства, а тщательно подготовленный акт мошенничества. Этот инцидент фактически продемонстрировал тот факт, что официальные языковые тесты больше не могут полностью предотвратить мошенничество только с помощью традиционных методов контроля электронных устройств.

Причина, по которой очки ИИ привлекают внимание как новое средство мошенничества, заключается в их фатальной функции. Это устройство похоже на обычные очки, и его сложно идентифицировать невооруженным глазом, но когда встроенная в оправу камера высокого разрешения фотографирует тестовый лист, генеративный ИИ сразу же распознает и анализирует проблему. Проанализированный правильный ответ или подсказка проецируется на внутреннюю часть линзы очков, позволяя тестируемым проверять информацию в режиме реального времени, как будто просматривая шпаргалку. В частности, недавно выпущенными умными очками можно управлять с помощью всего лишь голосовых команд и мгновенно интерпретировать сложные отпечатки пальцев на иностранном языке с помощью мультимодальных функций, что создает высокий риск серьезного ущерба для справедливости теста.

Проблема в том, что развертывание этих передовых устройств опережает реакцию органов управления тестированием. Ожидается, что после официального запуска умных очков в Корее в прошлом месяце различные линейки продуктов, созданные совместно с крупными ИТ-гигантами, появятся на рынке, начиная со второй половины этого года. Поскольку число пользователей значительно увеличивается, попытки использовать его в смотровой комнате, вероятно, станут более изощренными и систематическими. Поскольку мошенничество с использованием очков искусственного интеллекта уже стало социальной проблемой за рубежом, особенно в университетских регионах, отечественным центрам тестирования также необходимо срочно усилить всестороннюю безопасность и повысить уровень подготовки руководителей.

Органы образования и организаторы тестов уже начали переговоры о превентивном реагировании. Комитет YBM Korea TOEIC обучает инспекторов тому, как идентифицировать новейшие носимые устройства, и укрепляет систему последующего управления, анализируя сходство ответов и проверяя аномальные модели прохождения теста после завершения теста. Мы придерживаемся твердой позиции: в случае обнаружения мошенничества мы не только аннулируем оценки, но и лишаем студентов права сдавать экзамен на срок до 5 лет и привлекаем их к юридической ответственности. Корейский институт учебных программ и оценки также активно рассматривает способы кодификации соответствующих правил, чтобы заблокировать внедрение очков искусственного интеллекта на испытательный полигон для национальных тестов, таких как CSAT.

Тем временем, с точки зрения эксплуатации системы тестирования, проводятся институциональные улучшения, чтобы облегчить нагрузку на тестируемых. Комиссия по борьбе с коррупцией и гражданским правам рекомендовала связать систему, чтобы результаты владения языком можно было использовать на срок до пяти лет, зарегистрировав их один раз для государственного набора и квалификационных тестов. Это мера, направленная на повышение удобства тестируемых за счет снижения финансовых и временных затрат на пересдачу теста. В ситуации, когда необходимо поймать двух зайцев одним выстрелом – предотвратить мошенничество с помощью технологий и повысить удобство администрирования – органы управления должны установить строгие протоколы безопасности и в то же время создать прозрачную систему, которая позволит тестируемым демонстрировать свои навыки в честной конкурентной среде.