Лазейки в системе карточек на детское питание выявили хроническое неэффективное управление нашей администрацией социального обеспечения. В результате совместного правительственного расследования было подтверждено, что моральный риск превысил критический уровень: карты, выданные недоедающим детям, использовались для покупки алкоголя и сигарет, и даже карты на имя умерших детей использовались не по назначению. В частности, отсутствие платежных систем в обычных супермаркетах стало лазейкой, через которую бюджеты социального обеспечения отвлекаются от своего первоначального назначения и направляются на покупку предметов первой необходимости или использование развлекательных заведений. Сейчас правительство объявило, что оно распространит систему блокировки платежей на обычные супермаркеты и укрепит управление дочерними магазинами, но трудно избежать критики по поводу того, что слабая администрация местного правительства нанесла ущерб льготам, которые должны были получить 150 000 детей из малообеспеченных семей. Мы не должны забывать, что истинное благосостояние – это не просто раздача карточек, а создание плотной сети наблюдения, обеспечивающей полную привязку карты к еде каждого ребенка.

В экономической сфере появился болезненный табель успеваемости: корейский фондовый рынок не был включен в индекс развитых стран MSCI. Несмотря на то, что правительство приняло новаторские меры, такие как открытие валютного рынка для развития рынка капитала, оно не смогло полностью завоевать доверие глобальных инвесторов. MSCI признал усилия по улучшению системы корейского рынка, но отметил, что недоверие инвесторов к системе надзора за рынком после возобновления валютных ограничений и коротких продаж не было решено. Правительство надеется, что в будущем оно будет включено естественным путем посредством устойчивых реформ, но оценка рынка сурова. Если мы не остановимся на простом объявлении дорожной карты и обеспечении фундаментальной прозрачности рынка, которую иностранные инвесторы действительно смогут ощутить, а также нововведений в сфере регулирования, то название «индекс развитых стран», вероятно, на какое-то время останется историей далекого будущего.

Прислушиваясь к общественным настроениям, связанным с рынком недвижимости, и обсуждая пенсионную реформу, мы проверяем готовность правительства проводить политику. Правительство делает упор на коммуникацию, готовясь к широкомасштабным общенациональным дебатам в преддверии комплексных мер в сфере недвижимости, которые будут объявлены в июле, но беспокойство рынка все еще не решено. В условиях прогнозируемого роста цен на жилье, региональной поляризации и ужесточения правил кредитования расчеты людей усложнились. В то же время возобновившая работу общеминистерская рабочая группа по пенсионной реформе разработала амбициозный план по исправлению многоуровневой структуры, которая объединяет национальные, базовые, пенсионные и персональные пенсии. Увеличение доходности фондов и обеспечение устойчивости являются неотложными задачами, но пенсионные вопросы, в которых переплетаются интересы разных поколений, требуют более сложного социального консенсуса, чем любая другая политика. Ключевой вопрос заключается в том, выйдет ли серия реформ, продвигаемых правительством, за рамки простой количественной стабильности и приведет ли к пенсионному обеспечению, которое смогут почувствовать люди.

Между тем, конфликт между распределительной отраслью и финансовым сектором является показательным примером того, как логика капитала влияет на средства к существованию людей и рабочие места. Ситуация очень опасная, поскольку профсоюз и руководство Homeplus совместно призывают предотвратить банкротство и требуют кредитной поддержки от Meritz Financial Group, крупнейшего кредитора. Несмотря на острую необходимость привлечения средств для возрождения компании, кредиторы отдают приоритет неприятию риска и отказываются от поддержки. Кроме того, подозрения в уклонении от уплаты налогов на сумму 16 триллионов вон, связанные с жидкими электронными сигаретами, предупреждают о том, что «слепые пятна» в управлении могут привести к огромным экономическим потерям. Правительство занимает осторожную позицию, ссылаясь на отсутствие официальной статистики в качестве причины, но если незаконная деятельность продолжит использовать правовой вакуум, налоговая справедливость неизбежно рухнет. Роль государственного управления в обеспечении баланса между социальной ответственностью и экономическими интересами сегодня более актуальна, чем когда-либо.