Характер землетрясений на Корейском полуострове существенно отличается от прошлого. Согласно ежегодному отчету Корейской метеорологической администрации, количество землетрясений магнитудой 2,0 и выше значительно превышает среднее значение, а их частота увеличивается. В частности, после землетрясения в Кёнджу 2016 г. и землетрясения в Пхохане 2017 г. дисбаланс напряжений на территории Корейского полуострова усугубился, что стало фактором усугубления нестабильности земной коры. Эксперты анализируют, что после Великого восточно-японского землетрясения в 2011 году земля Корейского полуострова расширилась примерно на 3 см в сторону Японии, что сделало земную кору более уязвимой. Сейчас не время просто ограничиваться рамками «страны с небольшим количеством землетрясений», как это было в прошлом, а время реорганизовать систему реагирования исходя из предположения, что сильное землетрясение магнитудой от 6,5 до 7,0 может произойти в любой момент.

Недавнее землетрясение магнитудой 4,8 в Буане, Чолла-Пукто, стало решающим событием, которое еще раз напомнило нам о риске землетрясений во внутренних районах. До сих пор считалось, что угроза землетрясений в основном сосредоточена в юго-восточном регионе, однако этот инцидент доказал, что нигде на Корейском полуострове нет безопасной зоны от землетрясений. Сразу после землетрясения был нанесен значительный ущерб, в том числе обрушились школьные стены, был поврежден культурный объект, а многоквартирные дома были перекручены, а двери не открылись. Это пример, показывающий, что сейсмостойкая конструкция наших зданий недостаточна для обеспечения безопасности в реальной жизни. В настоящее время правительство поставило задачу повысить сейсмостойкость общественных объектов до 100% к 2035 году, однако реальные риски возникают не только в общественных объектах, но и в частных зданиях, поэтому меры необходимы срочно.

Ключом к научному реагированию на землетрясения является получение информации о неисправностях и модернизация систем раннего предупреждения. В настоящее время исследование разломов на Корейском полуострове находится только на ранней стадии, что ограничивает возможность четкого понимания геологического строения глубоко под землей. Пока проект поэтапного исследования разломов, запланированный на 2036 год, не будет завершен, нам придется сталкиваться с землетрясениями с неполной информацией. Тем не менее, правительство ускоряет развитие технологий, чтобы сократить время на выдачу предупреждения и минимизировать ущерб за счет расширения сети наблюдения. Кроме того, мы внимательно следим за ситуацией на атомных электростанциях в соседней стране Японии и принимаем комплексные дипломатические и технические меры, такие как отправка экспертов, для предотвращения вторичного ущерба (утечек радиации и т. д.), вызванного землетрясениями.

Реагирование на землетрясение не может быть осуществлено просто посредством государственной политики. Помимо предоставления стимулов для поощрения сейсмостойкого укрепления частных зданий, мы также должны расширить возможности предотвращения социальных катастроф, информируя самих граждан о том, что делать в случае землетрясения. Поскольку существует вероятность того, что частые землетрясения, происходящие в Северной Корее, связаны с ослаблением грунта, вызванным прошлыми ядерными испытаниями, также необходима система, которая комплексно управляет геологическими рисками на Корейском полуострове. Землетрясения тем более страшны, что они непредсказуемы, но ущерб можно в достаточной степени контролировать, если проводить тщательное предварительное расследование, строительство арматуры и руководство по систематическому реагированию. Нынешняя вибрация может стать для нас последним предупреждением.