1,000만 명의 갈림길: 스위스가 마주한 ‘국가 정체성’과 ‘생존의 역설’ > 뉴스

В основе этого референдума лежит «Инициатива устойчивого развития», возглавляемая правой Швейцарской народной партией (СВП). Они утверждают, что население, которое быстро росло за последние два десятилетия, стало причиной нехватки жилья, пробок на дорогах, резкого роста расходов на здравоохранение и бремени государственных услуг, и подчеркивают необходимость немедленных мер иммиграционного контроля, как только население достигнет 9,5 миллионов. В частности, они считают, что неконтролируемая иммиграция подрывает уникальную социальную стабильность Швейцарии, и утверждают, что ограничение численности населения является единственным решением, позволяющим облегчить экологическое и социальное бремя страны. Этот аргумент вызывает симпатии у простых людей, страдающих от нехватки жилья, и объединяет консерваторов, признающих рост иммиграции кризисом национальной идентичности.

С другой стороны, правительство, бизнес-сообщество и прогрессивный лагерь решительно выступают против этого законопроекта, называя его «собственной целью, вызывающей путаницу». Швейцарская экономика абсолютно зависит от иностранной рабочей силы в ключевых секторах, таких как гостиницы, больницы и учреждения престарелых, и широко распространены опасения, что, если иммиграция прекратится, возникнет острая нехватка рабочей силы и экономическая конкурентоспособность рухнет. Кроме того, в стареющем обществе, где 20% населения сейчас старше 65 лет, приток молодых налогоплательщиков и работников имеет важное значение для поддержания национальных финансов. Оппозиция утверждает, что превращение иммигрантов в козлов отпущения за социальные проблемы не может быть фундаментальным решением и что эффективные инвестиции в жилищное строительство и общественную инфраструктуру должны быть приоритетом.

Прежде всего, если это голосование пройдет, дипломатическая изоляция, которую Швейцария испытает в своих отношениях с Европейским Союзом (ЕС), как ожидается, станет фатальной переменной. Законопроект обязывает Швейцарию прекратить действие соглашения о «свободном передвижении людей» с ЕС, когда ее население превысит 10 миллионов человек, что может привести к фактическому исключению Швейцарии из единого европейского рынка. Для Швейцарии, которая уже имеет высокий уровень экономической интеграции с соседними странами, отсоединение от ЕС означает изоляцию не только с точки зрения торговых барьеров, но также в сфере обороны и безопасности. В связи с эскалацией недавнего геополитического кризиса неоднократно звучали предупреждения о том, что отказ от тесного сотрудничества с соседними странами может стать опасной авантюрой, которая может пошатнуть саму стратегию выживания Швейцарии.

Эти проблемы внутри Швейцарии представляют собой микрокосм современного западного общества, разрывающегося между изоляционизмом и открытостью. Эта проблема, стоящая перед страной с населением 9,1 миллиона человек, выходит за рамки простой внутренней демографической политики и поднимает философские вопросы о том, что должно быть приоритетом между международной солидарностью и качеством жизни ее граждан. С одной стороны, такие люди, как Илон Маск, доказывают огромный поток мирового капитала, установив беспрецедентный рекорд по обладанию активами в 1 триллион долларов, а с другой стороны, страна Швейцария пытается предотвратить приток иностранцев, строя искусственный забор. На фоне безграничного движения технологий и капитала ответ на вопрос, как страна будет управлять своим населением и добиваться социального консенсуса, по-прежнему остается в тумане.