As lacunas no sistema de cartão de alimentação infantil expuseram a má gestão crónica da nossa administração de assistência social. Como resultado de uma investigação conjunta do governo, foi confirmado que o risco moral tinha excedido um nível crítico, com cartões fornecidos a crianças subnutridas a serem utilizados para comprar álcool e cigarros, e mesmo cartões a serem utilizados indevidamente em nomes de crianças falecidas. Em particular, a falta de sistemas de pagamento nos supermercados gerais tornou-se uma lacuna através da qual os orçamentos sociais são desviados do seu propósito original e canalizados para a compra de necessidades diárias ou para a utilização de instalações de entretenimento. O governo anunciou agora que vai expandir o sistema de bloqueio de pagamentos aos supermercados em geral e reforçar a gestão das lojas afiliadas, mas é difícil evitar as críticas de que a administração negligente do governo local prejudicou os benefícios que deveriam ir para 150 mil crianças desfavorecidas. Não devemos esquecer que o verdadeiro bem-estar não é simplesmente distribuir um cartão, mas estabelecer uma rede de vigilância apertada para garantir que o cartão esteja completamente ligado à refeição de cada criança.

No campo económico, chegou um boletim doloroso: o mercado de ações coreano não conseguiu ser incluído no índice MSCI de países desenvolvidos. Apesar de o governo ter tomado medidas inovadoras, como a abertura do mercado cambial para promover o mercado de capitais, não conseguiu ganhar completamente a confiança dos investidores globais. A MSCI reconheceu os esforços para melhorar o sistema do mercado coreano, mas destacou que a desconfiança dos investidores no sistema de fiscalização do mercado após a retomada das restrições cambiais do won e das vendas a descoberto não foi resolvida. O governo está optimista quanto à sua incorporação natural através de reformas constantes no futuro, mas a avaliação do mercado é dura. Se não nos limitarmos a simplesmente anunciar um roteiro e garantirmos a transparência fundamental do mercado que os investidores estrangeiros possam realmente experimentar, bem como a inovação regulamentar, o título de “índice de países desenvolvidos” continuará provavelmente a ser, por enquanto, uma história de um futuro distante.

Ouvir o sentimento público em torno do mercado imobiliário e discutir a reforma das pensões são os locais onde a vontade do governo de prosseguir políticas está a ser testada. O governo está a dar ênfase à comunicação, preparando-se para um debate nacional de grande escala antes das medidas imobiliárias abrangentes a serem anunciadas em Julho, mas a ansiedade do mercado ainda não foi resolvida. Com a previsão do aumento dos preços da habitação, da polarização regional e do reforço das regulamentações de crédito, os cálculos das pessoas tornaram-se mais complicados. Ao mesmo tempo, o grupo de trabalho pan-ministerial reactivado para a reforma das pensões elaborou um plano ambicioso para corrigir a estrutura multifacetada que liga as pensões nacionais, básicas, de reforma e pessoais. Aumentar o retorno dos fundos e garantir a sustentabilidade são tarefas urgentes, mas as questões relativas às pensões, onde os interesses intergeracionais estão interligados, exigem um consenso social mais sofisticado do que qualquer outra política. A questão chave é se a série de reformas promovidas pelo governo irá além da mera estabilidade numérica e conduzirá a uma segurança de reforma que as pessoas possam sentir.

Entretanto, o conflito entre a indústria da distribuição e o sector financeiro é um exemplo representativo de como a lógica do capital afecta os meios de subsistência e os locais de trabalho das pessoas. A situação é muito precária, uma vez que o sindicato e a administração da Homeplus apelam conjuntamente para evitar a falência e apelam ao apoio de empréstimos do Meritz Financial Group, o maior credor. Apesar da necessidade urgente de angariar fundos para a recuperação da empresa, os credores estão a dar prioridade à aversão ao risco e a recusar apoio. Além disso, a suspeita de evasão fiscal no valor de 16 biliões de won relacionada com cigarros eletrónicos líquidos alerta para a forma como os pontos cegos na gestão podem levar a enormes perdas económicas. O governo está a adoptar uma posição cautelosa, citando como razão a ausência de estatísticas oficiais, mas se as actividades ilegais continuarem a tirar partido do vazio jurídico, a justiça fiscal entrará inevitavelmente em colapso. O papel da administração pública no equilíbrio da responsabilidade social e dos interesses económicos é mais urgente do que nunca.