1,000만 명의 갈림길: 스위스가 마주한 ‘국가 정체성’과 ‘생존의 역설’ > 뉴스

O cerne deste referendo reside na “Iniciativa de Sustentabilidade” liderada pelo Partido Popular Suíço (SVP), de direita. Argumentam que a população, que cresceu rapidamente nas últimas duas décadas, causou escassez de habitação, congestionamento de trânsito, aumento dos custos de saúde e encargos com os serviços públicos, e sublinha a necessidade de medidas imediatas de controlo da imigração quando a população atingir os 9,5 milhões. Em particular, acreditam que a imigração descontrolada está a minar a estabilidade social única da Suíça e argumentam que um limite populacional é a única solução para aliviar o fardo ambiental e social do país. Este argumento está a ganhar a simpatia das pessoas comuns que sofrem com a escassez de habitação e está a unir os conservadores que reconhecem o aumento da imigração como uma crise de identidade nacional.

Por outro lado, o governo, a comunidade empresarial e o campo progressista opõem-se fortemente a esta lei, chamando-a de “um objectivo próprio que convida à confusão”. A economia suíça é absolutamente dependente da mão-de-obra estrangeira em sectores-chave, como hotéis, hospitais e instalações de enfermagem, e há preocupações generalizadas de que, se a imigração parar, haverá uma escassez extrema de mão-de-obra e a competitividade económica entrará em colapso. Além disso, numa sociedade em envelhecimento, onde 20% da população tem agora mais de 65 anos, um afluxo de jovens contribuintes e trabalhadores é essencial para manter as finanças nacionais. A oposição argumenta que fazer dos imigrantes bodes expiatórios para os problemas sociais não pode ser uma solução fundamental e que deve ser dada prioridade ao investimento eficiente na oferta de habitação e em infra-estruturas públicas.

Acima de tudo, se esta votação for aprovada, espera-se que o isolamento diplomático que a Suíça experimentará na sua relação com a União Europeia (UE) se torne uma variável fatal. O projecto de lei obriga a Suíça a pôr termo ao seu “acordo de livre circulação de pessoas” com a UE quando a sua população ultrapassar os 10 milhões, o que poderá resultar na efectiva exclusão da Suíça do mercado único europeu. Para a Suíça, que já tem um elevado nível de integração económica com os países vizinhos, a desconexão da UE significa isolamento não só em termos de barreiras comerciais, mas também em defesa e segurança. Com a recente escalada da crise geopolítica, tem havido repetidos avisos de que desistir da cooperação estreita com os países vizinhos poderia ser uma aposta perigosa que poderia abalar a própria estratégia de sobrevivência da Suíça.

Estas preocupações na Suíça são um microcosmo da sociedade ocidental moderna, dividida entre o isolacionismo e a abertura. Este problema que o país de 9,1 milhões de habitantes enfrenta vai além da simples política populacional interna e levanta questões filosóficas sobre o que deve ter prioridade entre a solidariedade internacional e a qualidade de vida dos seus cidadãos. Por um lado, pessoas como Elon Musk estão a provar o enorme fluxo de capital global ao estabelecer um recorde sem precedentes de ter activos de 1 bilião de dólares, e por outro lado, o país da Suíça está a tentar negar a entrada estrangeira através da construção de uma cerca artificial. No meio do movimento sem fronteiras da tecnologia e do capital, a resposta sobre como uma nação irá gerir a sua população e criar consenso social ainda permanece obscura.