'국민 아버지'의 쾌유를 비는 마음, 막걸리 한 잔에 담긴 세월의 온기 > 뉴스

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Choi Hwi-young, visitou o quarto de hospital de Choi Bul-am com Mo Eun-young, diretor do Arquivo de Filmes Coreanos, no dia 11. O Ministro Choi disse nas redes sociais que ainda cumprimenta os visitantes com o seu sorriso característico “paha” e conversa com eles sobre uma vasta gama de tópicos, incluindo assuntos mundiais, arte e religião. Em particular, a visão de sua esposa Kim Min-ja guardando silenciosamente o quarto do hospital ressoou profundamente em muitas pessoas, pois deu uma ideia da longa jornada que os dois percorreram juntos. O Ministro Choi revelou que lhe ofereceu um copo de makgeolli depois de receber alta do hospital, sugerindo que a simples promessa não era apenas uma festa com bebidas, mas uma restauração de uma comunicação calorosa repleta de emoções. Essas interações provam que ele não é simplesmente um ator aposentado, mas ainda existe como um pilar espiritual da nossa sociedade.

O ponto especial desta visita é que ele compartilhou suas memórias de ‘Eunseong’, um bar que sua mãe já administrou. ‘Eunseong’ foi um berço cultural e um esconderijo onde artistas pobres se reuniam para pensar sobre a época e discutir arte em tempos de seca. A parte em que Choi Bul-am caiu na gargalhada quando o Ministro Choi mencionou a história de ‘Eunseong’, que evocou nostalgia daqueles tempos, mostra quão profundamente ele retém o espírito daquela época. Esta não é simplesmente a história passada de uma pessoa, mas simboliza que a história de dificuldades e paixão pela qual a cultura e o mundo das artes coreanas passou está incorporada na vida de um ator. Pode-se dizer que o riso simboliza a dignidade e a compostura do artista além da dor física.

Além disso, esta visita agregou significado à entrega do Blu-ray do filme ‘A Última Testemunha’, que simboliza a tragédia e a restauração da história do cinema coreano. Na época da produção em 1980, grande parte deste trabalho foi excluído e alterado devido à violência dos tempos chamados de censura, e foi finalmente restaurado à sua forma original através dos esforços do Korea Film Archive em 2003. O fato de Choi Bul-am ter ganhado o prêmio de Melhor Ator no 1º Prêmio da Associação Coreana de Críticos de Cinema por este trabalho confirma que ele é mais do que apenas um ator popular, é um registro de sua luta para preservar o valor artístico contra o absurdo dos tempos. O meio chamado Blu-ray é o resultado da restauração de filmes danificados do passado usando tecnologia moderna e também é um símbolo visual que mostra que o valor da vida de ator de Choi Bul-am deve ser preservado sem mudanças ao longo do tempo.

Depois de passar por uma cirurgia de disco lombar no ano passado, Choi Bul-am deixou o programa de longa data ‘Mesa Coreana’, que durou 14 anos, e ficou afastado do público por um tempo para se concentrar na reabilitação. Ele completa 86 anos no dia 15 de junho deste ano e, mesmo com dificuldades de locomoção, informa ao público sua situação atual e reforça sua vontade de recuperação. O caminho que ele percorreu contém todas as alegrias e tristezas da história coreana moderna, desde o justo Inspetor Chefe Park em ‘Chefe de Investigação’ até o caloroso Presidente Kim em ‘Diário Pastoral’. Embora a sua aparência um tanto esquelética tenha sido revelada num documentário recente, o calor da sua linguagem e do seu riso ainda solidificam o facto de que ele ainda é o “pai nacional” do nosso tempo.