벼랑 끝에 선 골목상권, ‘생존권’을 외치는 자영업자들의 절규 > K-wave Trends

Istotą tego wiecu jest zwiększone obciążenie właścicieli małych firm w zakresie zarządzania w związku ze zmianami w środowisku pracy. W szczególności argumentują, że omawiana w Zgromadzeniu Narodowym „Ustawa podstawowa o osobach pracujących” oraz próby rozszerzenia stosowania ustawy o normach pracy na zakłady pracy zatrudniające mniej niż pięciu pracowników są równoznaczne z wyrokiem śmierci dla właścicieli małych przedsiębiorstw. Stowarzyszenie Small Business Association oszacowało, że wprowadzenie tych ustaw spowodowałoby dodatkowe koszty w wysokości ponad 5 milionów wonów na pracownika rocznie, i skrytykowało je jako administrację biurową ignorującą rzeczywistość. Na polu rozległy się krzyki z pytaniami, jak nałożenie takiego ciężaru kosztowego na małe firmy, które jako firma rodzinna ledwo były w stanie przetrwać bez dnia wolnego, czym różni się od zmuszania ich do zamknięcia firm.

Ważną osią tego wiecu jest także żądanie zasadniczej poprawy systemu płacy minimalnej. Właściciele małych firm zwracają uwagę, że obecna jednolita metoda obliczania płacy minimalnej w ogóle nie odzwierciedla charakterystyki każdej branży, regionu i wielkości. W szczególności wyrazili silny opór wobec omawianej ostatnio płacy minimalnej dla pracowników specjalnie zatrudnianych i przestrzegli, że podwyżki płac nieuwzględniające zdolności płatniczej będą miały jedynie odwrotny skutek w postaci zmniejszenia zatrudnienia. Zdecydowanie nalegali, aby przestarzałe przepisy prawa pracy, zakorzenione od ponad 70 lat, takie jak zróżnicowane zastosowanie do pracowników zagranicznych i zniesienie cotygodniowych dodatków urlopowych, zostały zrewidowane, aby dostosować je do współczesnych warunków gospodarczych.

Na wiecu bez filtrowania ujawniono względną deprywację właścicieli małych firm w wyniku strajków związków zawodowych dużych przedsiębiorstw i żądań premii za nadmierne wyniki. Song Chi-young, prezes Federacji Małych Przedsiębiorstw, powiedział, że właściciele małych firm ronią krwawe łzy, obserwując zmagania związków zawodowych dużych korporacji, i wskazał, że wartość pracy w naszym społeczeństwie jest ukierunkowana wyłącznie na duże korporacje. Praca samozatrudnionych, którzy bezpośrednio zajmują się uprawą pól, nie jest oceniana sprawiedliwie, ponieważ nie stać ich nawet na płace pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin. Konflikty te są gorzką oznaką tego, że polaryzacja rynku pracy rozprzestrzeniła się poza duże korporacje oraz małe i średnie przedsiębiorstwa i dotarła do konfliktów pomiędzy osobami samozatrudnionymi a pracownikami.

Sześć żądań przedstawionych przez właścicieli małych firm odzwierciedla wieloaspektowy kryzys, przed którym stoją. Oprócz blokowania rozszerzenia ustawy o standardach pracy, żądali uregulowania prawa właścicieli małych firm do organizowania się i rokowań oraz powołania specjalnej komisji ds. małego biznesu pod przewodnictwem prezydenta. Ponadto zaapelował, aby dać okręgowi małych przedsiębiorstw trochę wytchnienia poprzez wycofanie polityki zezwalającej na dostawy we wczesnych godzinach porannych z dużych supermarketów i zażądał ustanowienia minimalnej siatki bezpieczeństwa socjalnego poprzez wprowadzenie systemu gwarancji minimalnego dochodu dla właścicieli małych firm. Nie jest to zwykła prośba o dotacje, ale pilna prośba o przetrwanie w celu ustanowienia instytucjonalnego mechanizmu przywracającego upadający ekosystem samozatrudnienia.

Podczas tego zakrojonego na szeroką skalę spotkania w sprawie uchwały szefowie głównych organizacji, w tym przewodniczący Song Chi-young, pokazali swoją determinację, goląc głowy. To symbolicznie pokazuje, że właściciele małych firm znaleźli się w ślepym zaułku, w którym nie mają dokąd się zwrócić. Kupcy z całego kraju, w tym ze Specjalnej Samorządnej Prowincji Gangwon, przewidywali, że jeśli rząd i politycy ponownie zignorują ich głosy, rozpoczną ogólnokrajowy wiec na większą skalę. Oczekuje się, że sposób, w jaki świat polityczny akceptuje uzasadnione głosy obywateli i odzwierciedla je w polityce, będzie ważnym punktem zwrotnym, który określi przyszły kierunek gospodarki ludowej.