Podwyżka podstawowej stopy procentowej przez Bank Japonii o 1% to nie tylko zmiana liczby, ale symboliczne posunięcie oznaczające koniec ery utrzymywanych ultraniskich stóp procentowych. Japonia wyjęła kartę oszczędności, aby przezwyciężyć podwójną falę rosnących cen spowodowanych zagrożeniami ze strony Bliskiego Wschodu i słabnącym jenem. Rynek odetchnął z ulgą, że ta decyzja będzie jedynie krótkotrwałym szokiem, ale Bank Japonii nie traci czujności, pozostawiając otwartą możliwość dodatkowych podwyżek w ciągu roku. Eksperci ostrzegają, że posunięcie to może być czynnikiem wyzwalającym, który może doprowadzić do likwidacji „handlu carry trade jenem” i uważnie obserwują możliwość zwiększonej zmienności na światowym rynku aktywów.

Jednak obawa, że podwyżka stóp procentowych w Japonii spowoduje natychmiastowe załamanie światowej gospodarki, jest jednak nieco przesadzona. Dzieje się tak dlatego, że różnica stóp procentowych w stosunku do Stanów Zjednoczonych w dalszym ciągu powiększa się o ponad 2 punkty procentowe, a charakter zagranicznych inwestycji japońskiego kapitału znacznie się zmienił: z prostego zarządzania aktywami finansowymi w przeszłości na inwestycje bezpośrednie. Innymi słowy, cecha strukturalna utrudniająca natychmiastowe odzyskanie środków, nawet w przypadku nieznacznego wzrostu stóp procentowych, służy jako zawór bezpieczeństwa zapobiegający nagłemu załamaniu rynku. Oczekuje się jednak, że wywrze znaczną presję na politykę pieniężną Banku Korei, a w miarę zmniejszania się różnicy w stopach procentowych między Koreą a Japonią pilna stała się wyrafinowana reakcja na krajowe stopy procentowe kredytów i zadłużenie gospodarstw domowych.

W międzyczasie, gdy szanse na awans do fazy posezonowej stały się nikłe, drużyna San Francisco Giants z Major League Baseball weszła w tak zwany tryb „sprzedającego”, całkowicie reorganizując siłę zespołu i wyciągając miecz odbudowy. Ponieważ występ zespołu nie spełnił oczekiwań, podjęto decyzję o umieszczeniu kluczowych graczy, w tym wysoko opłacanych, na rynku handlowym. Sugeruje to, że klub nie odrzucił po prostu obecnego kryzysu jako problemu konkretnego zawodnika, ale uznał, że konieczna jest fundamentalna reforma w całym składzie drużyny, w tym w wyjściowym składzie i Bullpen. Kibice zwracają szczególną uwagę na to, czy odważna decyzja klubu będzie odskocznią na przyszły sezon, czy też zakończy się chwilowym zamieszaniem.

Godne uwagi jest to, że nawet pośród plotek handlowych na tak dużą skalę, Lee Jeong-hoo ma ugruntowaną pozycję jako kluczowy atut zespołu. Jego młody wiek, rozsądne warunki kontraktu i umiejętność uderzania, jaką pokazał po powrocie po kontuzji, udowadniają, że jest kimś więcej niż tylko obiecującym zawodnikiem, ale kluczowym zawodnikiem, który poniesie przyszłość zespołu. Ciągle krążą pogłoski o transferze do innych klubów, na przykład New York Yankees, ale wewnętrznie wydaje się, że istnieje silna wola odbudowania wokół niego zespołu. Oczekuje się, że Lee Jeong-hoo odegra kluczową rolę w procesie odbudowy zespołu, będąc centralną osią nowego planu, który obecnie realizuje San Francisco.