'K-웹툰'의 영토를 훔치는 해적들, 국제 공조라는 칼날로 베어내다 > K-wave Trends

De drie illegale sites bekend als ‘Hari’, ‘Cartoon’ en ‘Koon’ die deze keer werden gesloten, waren geen simpele individuele aberraties, maar namen de vorm aan van een goed georganiseerde criminele onderneming. Sinds begin 2023 hebben de operators, een Vietnamees echtpaar, de wereldmarkt ontwricht door zonder toestemming ruim 14.000 binnenlandse webtoons te stelen en deze in het Engels te vertalen en te distribueren. Ze maakten enorme winsten via banneradvertenties en gebruikersdonaties, en hadden zelfs het lef om legitieme platforms te imiteren door betaalde lidmaatschapsdiensten te introduceren. Het feit dat het aantal jaarlijkse bezoekers de 1,1 miljard overschrijdt, suggereert dat ze al zijn uitgegroeid tot een enorm kwaad dat een as van het mondiale webtoon-ecosysteem bedreigt, en de door de webtoon-industrie geschatte schade van 207,2 miljard won is een serieus cijfer dat de fundamenten van het creatieve ecosysteem doet wankelen.

De belangrijkste drijvende kracht achter het succes van dit onderzoek ligt in het organische ‘publiek-private gezamenlijke respons’-systeem tussen de overheid en particuliere bedrijven. Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de Koreaanse Copyright Protection Agency hebben hun krachten gebundeld met 'Anti-Piracy', een toegewijde organisatie voor Naver Webtoon, en hebben voortdurend bewijsmateriaal van misdaden gevolgd met behulp van hun eigen Open Source Information (OSINT)-analyse en technische blokkeringstools zoals 'Toon Radar'. De specifieke inbreukomstandigheden en schadegegevens die door particuliere bedrijven werden verkregen, vormden voor onderzoeksinstanties een doorslaggevende aanwijzing om verdachten te identificeren en strafrechtelijke vervolging te bewijzen. Dit is een succesvol model dat laat zien dat contentbedrijven verder gaan dan alleen het exploiteren van een platform en een gelijkwaardige samenwerkingsrelatie aangaan met de overheid als actieve onderzoeker voor auteursrechtbescherming.

Het proces van internationale samenwerking was ook zeer uitgebreid en stap voor stap. Het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme begon in juni vorig jaar met een werkvergadering met het Vietnamese ministerie van Openbare Veiligheid en Interpol, en begon de belegering serieus te beperken door in september Interpols onderzoekskanaal voor internationale samenwerking te activeren. Met name de in november ondertekende 'Copyright Protection Cooperation Agreement (MOU)' werd de juridische en institutionele basis voor dit onderzoek, en leidde vervolgens tot medewerking van de Vietnamese onderzoeksautoriteiten via nauwe informatie-uitwisseling en bezoeken op werkniveau. Vooral in combinatie met de 'speciale repressieperiode voor intellectueel eigendom' die de Vietnamese regering vanaf begin mei heeft ingevoerd, kwam de lokale openbare veiligheid snel in beweging, en uiteindelijk ontbood de openbare veiligheid van Ho Chi Minh twee verdachten voor ondervraging en nam de server volledig in beslag.

Dit incident presenteert belangrijke richtlijnen voor toekomstige reacties op inbreuk op het auteursrecht in het buitenland. Het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme gaat verder dan deze arrestatie en overweegt actief de mogelijkheid om de verdachten naar het land te repatriëren en de opbrengsten van misdrijven terug te vorderen, en zal strikte vervolgingsprocedures ondersteunen in overeenstemming met de lokale wetgeving. Omdat er afgelopen februari een geval was waarbij een andere exploitant van illegale sites werd opgepakt en beloofd werd de inbreuk te stoppen en herhaling te voorkomen, evolueert de samenwerking met Vietnam nu naar een continu toezichtsysteem in plaats van naar een eenmalige gebeurtenis. Dit is een voorbeeld dat bewijst dat het aangaan van praktische partnerschappen met buitenlandse onderzoeksbureaus de enige oplossing is voor auteursrechtbescherming in een tijdperk waarin digitale grenzen betekenisloos zijn geworden.