'망상인가, 수사인가'… 박정훈 전 수사단장 구속영장 논란, 1심의 결론은 무엇인가 > K-wave Trends

De 24e Afdeling Strafrechtelijke Afwikkelingen van de Centrale Districtsrechtbank van Seoel heeft de militaire aanklager Yeom Bo-hyeon en voormalig hoofd van de gewone vervolgingsafdeling van het ministerie van Nationale Defensie Kim Min-jung vrijgesproken, die werden aangeklaagd op beschuldiging van het verstrekken van valse informatie in het arrestatiebevel tegen voormalig onderzoeksteamleider Park Jeong-hoon. De speciale aanklagers hebben betoogd dat zij voormalig onderzoeksdirecteur Park ten onrechte hebben aangehouden door zijn beschuldigingen van externe druk af te doen als ‘waanvoorstellingen’ en de zorgen over de vernietiging van bewijsmateriaal te verdraaien. De rechtbank benadrukte echter dat, ook al heeft het onderzoeksbureau tijdens het onderzoek zijn uiterste best gedaan, er zich gevallen kunnen voordoen waarin de feiten achteraf inconsistent zijn. Met andere woorden, de consistente logica van de rechtbank was dat zelfs als de inhoud in het bevelschrift gedeeltelijk verschilde van de objectieve omstandigheden, de bedoeling van het creëren van een vals officieel document niet rechtstreeks op basis daarvan kon worden vastgesteld.

Waar de rechtbank de meeste aandacht aan besteedde, was de aard van de uitdrukking ‘waanvoorstelling’ die in het bevelschrift werd gebruikt. De rechtbank interpreteerde dit niet als een indicatie van valse feiten, maar als een uiting van het onafhankelijke oordeel of oordeel van de opsporingsdienst. Alleen al omdat er enigszins extreme of bevooroordeelde uitdrukkingen werden gebruikt, denken wij dat het moeilijk zou zijn om dit te bestraffen als 'het creëren van een vals officieel document' in juridische zin. Daarnaast heeft het feit dat de verdachten bij het verzoek om het bevel de vorderingen en stukken van voormalig directeur Park ter ondersteuning daarvan aan de militaire rechtbank hebben voorgelegd, als basis gediend voor het weerleggen van het vermoeden dat zij opzettelijk hebben geprobeerd de feiten te verhullen. De belangrijkste conclusie van de rechtbank is daarom dat er onvoldoende bewijs is om te bewijzen dat er een ongeschreven bedoeling was om valse inhoud te herkennen of te tolereren.

Deze uitspraak sprak hem ook vrij van de beschuldiging van machtsmisbruik en opsluiting. Deze aanklacht is een misdrijf waarvoor de aanmaak van een vals officieel document vereist is, maar aangezien de eerdere aanklacht van het creëren van een vals officieel document niet schuldig werd bevonden, kan de afgeleide aanklacht van aanhouding ook niet worden vastgesteld. De speciale aanklager benadrukte mensenrechtenschendingen door te verwijzen naar het feit dat voormalig directeur Park ongeveer zeven uur werd vastgehouden na onderzoek van het bevel, maar de rechtbank beschouwde dit als een uitbreiding van legitieme gerechtelijke procedures. Als gevolg hiervan is er een juridisch oordeel geveld over de vraag of het bevelschrift van de onderzoeksinstantie procedureel gerechtvaardigd was, en dit zal naar verwachting een belangrijke mijlpaal zijn voor de reikwijdte van de discretionaire bevoegdheid van de onderzoekers in de toekomst.

Militair aanklager Yeom Bo-hyeon werd echter schuldig bevonden aan het overtreden van de National Assembly Testimony and Appraisal Act en werd veroordeeld tot een boete van 10 miljoen won. Hoewel majoor Yeom als getuige voor de overheidsaudit was geselecteerd, kwam hij niet opdagen vanwege een medische behandeling in het ziekenhuis, en de rechtbank erkende dit niet als een gerechtvaardigde reden. In het bijzonder werd duidelijk gemaakt dat een ziekenhuisbehandeling niet zo urgent was dat deze op dezelfde dag moest plaatsvinden, en dat men zijn verplichting om de Nationale Vergadering bij te wonen niet kon opgeven alleen maar omdat er een onderzoek naar hem liep. Terwijl hij hem vrijsprak van de belangrijkste aanklachten, werd hij geconfronteerd met strikte wettelijke normen voor het schenden van de verplichting om de audit van de Nationale Vergadering bij te wonen, wat de bevoegdheid is van de Nationale Vergadering.