재벌이라는 이름의 판타지: 현실의 생존 전략부터 미디어 속 대리 만족까지 > K-wave Trends

Les chaebols du monde réel vivent des vies très différentes des personnages des salles de banquet chics que nous voyons dans les drames. Selon les témoignages d'experts qui ont observé les moindres gestes des dirigeants des grandes entreprises, leur vie est si urgente et si désespérée que l'expression « champ de bataille » est la plus appropriée. Pour ceux qui déplacent d’énormes capitaux et sont responsables de la subsistance de dizaines de milliers de personnes, la santé n’est pas gérée comme un passe-temps personnel, mais comme un atout stratégique clé qui détermine le sort d’une entreprise. Même pendant la marche forcée qui dure de l'aube jusqu'à tard dans la nuit, ils continuent à faire de l'exercice à intervalles rapprochés. Il s’agit d’une routine de survie féroce qui va au-delà de l’entraînement physique pour maintenir son calme mental et garantir le meilleur jugement. En fin de compte, cela a de grandes implications pour nous que la source du pouvoir d'un chaebol ne soit pas un secret particulier, mais une autodiscipline approfondie et des habitudes systématiques pour maintenir un corps et un esprit qui ne s'effondrent en aucune circonstance.

Cependant, alors que les chaebols de la vie réelle sont des chefs d'entreprise impitoyables, les chaebols de la culture populaire jouent le rôle de « générateurs de dopamine » dans un sens complètement différent. Récemment, les récits de chaebol reproduits à travers des webtoons et des drames vont au-delà de la simple démonstration de richesse et gagnent en popularité en combinant des décors fantastiques tels que des individus ordinaires revenant à la position de chaebols ou leur âme étant transformée. Comme le montrent des œuvres telles que « New Employee Chairman Kang », le processus consistant à fouiller l'intérieur d'une grande organisation fermée appelée grande entreprise et l'accession au pouvoir du protagoniste en son sein procurent au public une puissante satisfaction indirecte. Cela peut être interprété comme un processus visant à soulager l’encombrement des gens modernes dans la vie sociale et à exprimer en toute sécurité à travers les médias leur désir secret de se tenir au sommet du système et de faire évoluer le monde selon leur propre volonté.

La popularité des récits chaebol dégage un charme encore plus étrange et effrayant lorsqu'elle est combinée avec le genre romantique. À l'instar du drame récent mettant en vedette Park Eun-bin et Yang Se-jong, le décor consistant à ajouter l'élément occulte consistant à « voir des fantômes » à la structure de pouvoir typique d'une héritière de chaebol et d'un procureur semble être une tentative de rompre avec l'image rigide du sujet chaebol. Désormais, le public veut non seulement l'apparence parfaite et froide d'un chaebol, mais aussi des personnages dynamiques qui résolvent des affaires mystérieuses ou des souffrances humaines qui recèlent des secrets surnaturels. Ces changements prouvent que le sujet des conglomérats a dépassé le stade de la simple consommation comme symbole de richesse, qu’il augmente la densité des récits et assure une évolutivité auprès d’un public plus large grâce à des variations de genre.

Pendant ce temps, dans les coulisses des affaires internationales, les conglomérats prouvent leur influence en méditant les conflits entre pays ou en agissant comme messagers diplomatiques. Le cas dans lequel l'oligarque russe Roman Abramovich a tenté de servir de pont pour les négociations de paix entre les présidents ukrainien et russe en guerre démontre clairement la puissance du réseau mondial de conglomérats. Bien entendu, ces tentatives ne réussissent pas toujours et sont parfois exposées à des risques politiques, comme le fait d’être ignorées par des personnalités du pouvoir absolu comme Poutine ou de perdre des actifs sous la pression de la communauté internationale. Néanmoins, le fait qu’ils puissent devenir un moyen de négociation dans l’écart entre les pouvoirs étatiques suggère que les conglomérats agissent comme des variables qui ne peuvent être ignorées dans les relations internationales modernes et complexes, au-delà des simples entités économiques.