멈춰 선 바람의 손자, 기록 너머의 과제와 메이저리그의 냉혹한 현실 > 뉴스

La séquence de 18 matchs consécutifs avec coup sûr de Lee Jeong-hoo a malheureusement pris fin lors du match à domicile contre les Cubs de Chicago le 13. En tant que cinquième frappeur et voltigeur droit partant des Giants de San Francisco, il est venu au bâton trois fois mais n'a pas réussi à produire un coup sûr. Des opportunités se sont présentées à chaque moment clé du jeu, comme apparaître comme le premier frappeur au début du match ou venir au marbre lors d'une occasion de marquer, mais il a été bloqué par la stratégie élaborée de l'équipe des lanceurs des Cubs et a dû se retirer sur les balles au sol et les balles volantes. En particulier, en fin de 4e manche, alors que l'équipe menait 0-2, avec 2 retraits et le 3e but, il a frappé une balle pointue qui s'est dirigée directement vers le joueur de deuxième but, démontrant que même la chance accordée par les dieux du baseball ne l'a pas aidé aujourd'hui. En fin de compte, il n'a enregistré aucun coup sûr en trois présences au bâton, ce qui a fait chuter légèrement sa moyenne au bâton de la saison à 0,333, et son équipe a également perdu 1-5, ratant à la fois un record et une victoire.

Certains pensent que la raison de cette interruption de l’enregistrement est le « repos ». Depuis le 30 du mois dernier, Lee Jeong-hoo a poursuivi sa marche en participant à 13 matchs consécutifs sans en rater un seul jour. Certaines analyses suggèrent que la journée de repos tant attendue a peut-être en fait perturbé le rythme des frappeurs, mais il s'agit également d'un processus d'adaptation que les joueurs doivent suivre au cours de la longue saison de la Major League. Il est courant dans le monde du baseball de se sentir engourdi pendant un match après avoir soulagé la fatigue physique et rechargé. Cependant, l'impact de Lee Jeong-hoo au cours des 18 derniers matchs a une valeur qui dépasse les records. Le fait qu'il ait produit des coups sûrs sans céder même face aux nouveaux lancers des lanceurs, aux environnements inconnus et à l'analyse de puissance qui change chaque jour suffit à prouver qu'il est un bon frappeur dans la cour des grands.

Pendant ce temps, la situation de Kim Ha-seong, un autre frappeur coréen qui jouait dans les ligues majeures le même jour, était encore pire. Ha-Seong Kim, qui est revenu dans la formation de départ des Braves d'Atlanta après 6 jours, a ravalé sa déception en réalisant 0 coup sûr et 1 but sur balles en 2 présences au bâton contre les Mets de New York. En début de deuxième manche, il a calmement obtenu un but sur balles sur une occasion en or sans retrait au premier et au troisième but, créant une opportunité pour son équipe, mais en raison du silence des frappeurs suivants, cela n'a pas abouti à un score. La 4e manche au bâton, où il s'est retiré avec un ballon au sol après une bataille tenace qui s'est déroulée jusqu'à 9 lancers, montre clairement à quel point sa condition actuelle au bâton est en difficulté. Alors que sa moyenne au bâton de la saison est tombée à 0,093 et ​​qu'il subit l'humiliation d'être remplacé en tant que frappeur de pincement, Kim Ha-seong semble avoir cruellement besoin d'un rebond évident pour surmonter sa crise actuelle.

Ces classiques des grands ligueurs coréens nous font une fois de plus prendre conscience du poids de la meilleure scène mondiale. La réalité à laquelle nos joueurs sont confrontés n'est pas facile, avec la fin de la séquence de 18 matchs consécutifs avec coup sûr de Lee Jeong-hoo, Kim Ha-seong traversant un long tunnel de baisse de frappe et Song Seong-moon restant sur le banc. Cependant, tous ces processus par lesquels ils passent peuvent finalement être considérés comme un rite de passage essentiel pour devenir un joueur majeur. En effet, la Major League n'est pas un endroit où vous concourez uniquement sur la base de vos compétences, mais une étape où vous devez prouver comment gérer les crises et comment revenir au marbre le lendemain de l'arrêt de votre record. Les prochains points à surveiller seront la façon dont Lee Jeong-hoo recommencera à produire des succès après sa suspension du record, et si Kim Ha-seong sera capable de surmonter sa crise actuelle au bâton et de prouver à nouveau sa présence en tant qu'arrêt-court.