'국민 아버지'의 쾌유를 비는 마음, 막걸리 한 잔에 담긴 세월의 온기 > 뉴스

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Choi Hwi-young, a visité la chambre d'hôpital de Choi Bul-am avec Mo Eun-young, directeur des archives cinématographiques coréennes, le 11. Le ministre Choi a déclaré sur les réseaux sociaux qu'il accueille toujours les visiteurs avec son sourire « paha » et discute avec eux sur un large éventail de sujets, notamment les affaires mondiales, l'art et la religion. En particulier, la vue de sa femme Kim Min-ja gardant silencieusement la chambre d'hôpital a profondément résonné chez de nombreuses personnes, car elle donnait une idée du long voyage que les deux avaient parcouru ensemble. Le ministre Choi a révélé qu'il lui avait offert un verre de makgeolli après sa sortie de l'hôpital, suggérant que la simple promesse n'était pas seulement une beuverie mais un rétablissement d'une communication chaleureuse remplie de nos émotions. Ces interactions prouvent qu’il n’est pas simplement un acteur à la retraite, mais qu’il existe toujours en tant que pilier spirituel de notre société.

La particularité de cette visite est qu'il a partagé ses souvenirs de « Eunseong », un bar que sa mère tenait autrefois. « Eunseong » était un berceau culturel et une cachette où les artistes pauvres se réunissaient pour réfléchir à leur époque et discuter d'art pendant les périodes de stérilité. La partie où Choi Bul-am a éclaté de rire lorsque le ministre Choi a évoqué l'histoire d'« Eunseong », qui évoquait la nostalgie de cette époque, montre à quel point il conserve profondément l'esprit de cette époque. Il ne s'agit pas simplement de l'histoire passée d'une personne, mais symbolise le fait que l'histoire de difficultés et de passions que la culture et le monde artistique coréens a traversée est ancrée dans la vie d'un acteur. On peut dire que le rire symbolise la dignité et le sang-froid de l'artiste au-delà de la douleur physique.

De plus, cette visite a ajouté du sens à la livraison du Blu-ray du film « The Last Witness », qui symbolise la tragédie et la restauration de l'histoire du cinéma coréen. Au moment de la production en 1980, une grande partie de cette œuvre a été supprimée et modifiée en raison de la violence de l'époque appelée censure, et a finalement été restaurée dans sa forme originale grâce aux efforts des Archives cinématographiques coréennes en 2003. Le fait que Choi Bul-am ait remporté le prix du meilleur acteur lors de la première édition des prix de l'Association coréenne des critiques de cinéma pour cette œuvre confirme qu'il est plus qu'un simple acteur populaire, c'est un témoignage de sa lutte pour préserver la valeur artistique contre l'absurdité de l'époque. Le support appelé Blu-ray est le résultat de la restauration de films endommagés du passé à l'aide de la technologie moderne, et c'est également un symbole visuel qui montre que la valeur de la vie d'acteur de Choi Bul-am doit être préservée sans changement au fil du temps.

Après avoir subi une opération du disque lombaire l'année dernière, Choi Bul-am a quitté le programme de longue date « Korean Table », qui a duré 14 ans, et s'est éloigné du public pendant un certain temps pour se concentrer sur sa rééducation. Il fêtera ses 86 ans le 15 juin de cette année et, même s'il a des difficultés à se déplacer, il informe le public de sa situation actuelle et renforce sa volonté de guérison. Le chemin qu’il a parcouru contient toutes les joies et les peines de l’histoire coréenne moderne, du juste inspecteur en chef Park dans « Chief of Investigation » au chaleureux président Kim dans « Pastoral Diary ». Bien que son apparence quelque peu décharnée ait été révélée dans un documentaire récent, la chaleur de son langage et de ses rires renforce encore le fait qu’il est toujours le « père national » de notre époque.