'망상인가, 수사인가'… 박정훈 전 수사단장 구속영장 논란, 1심의 결론은 무엇인가 > K-wave Trends

La 24ª División de Conciliación Penal del Tribunal del Distrito Central de Seúl absolvió al fiscal militar Yeom Bo-hyeon y al exjefe del Departamento de Procesamiento Ordinario de la Fiscalía del Ministerio de Defensa Nacional, Kim Min-jung, quienes fueron acusados de proporcionar información falsa en la orden de arresto contra el exlíder del equipo de investigación Park Jeong-hoon. Los fiscales especiales han argumentado que detuvieron injustamente al ex director de investigación Park al desestimar sus acusaciones de presión externa como "delirios" y distorsionar las preocupaciones sobre la destrucción de pruebas. Sin embargo, el tribunal enfatizó que aunque la agencia de investigación hizo sus mejores esfuerzos durante la investigación, puede haber casos en los que los hechos sean inconsistentes después del hecho. En otras palabras, la lógica constante del tribunal fue que incluso si el contenido declarado en la solicitud de orden judicial fuera parcialmente diferente de las circunstancias objetivas, la intención de crear un documento oficial falso no podría determinarse directamente basándose únicamente en eso.

A lo que el tribunal prestó más atención fue a la naturaleza de la expresión "engaño" utilizada en la solicitud de orden judicial. El tribunal interpretó esto no como una indicación de hechos falsos, sino como una expresión de la opinión o juicio independiente de la agencia de investigación. Sólo porque se utilizaron expresiones algo extremas o tendenciosas, creemos que sería difícil sancionarlo como "creación de un documento oficial falso" en el sentido legal. Además, el hecho de que los acusados ​​presentaran las reclamaciones y los materiales del ex director Park para respaldarlos ante el tribunal militar cuando solicitaron la orden sirvió de base para refutar la sospecha de que intentaron ocultar los hechos intencionalmente. Por tanto, la conclusión clave del tribunal es que no hay pruebas suficientes para demostrar que existió una intención no escrita de reconocer o tolerar contenidos falsos.

Esta sentencia también lo absolvió del cargo de abuso de poder y reclusión. Este cargo es un delito que requiere la creación de un documento oficial falso, pero como el cargo anterior de creación de un documento oficial falso fue declarado inocente, tampoco se puede establecer el cargo de detención derivado. El fiscal especial hizo hincapié en las violaciones de derechos humanos al citar el hecho de que el ex director Park estuvo detenido durante aproximadamente siete horas después de examinar la orden, pero el tribunal consideró esto como una extensión de los procedimientos judiciales legítimos. Como resultado, se ha emitido un juicio legal sobre si la solicitud de orden judicial de la agencia de investigación estaba procesalmente justificada, y se espera que esto sea un hito importante para el alcance de la discreción de los investigadores en el futuro.

Sin embargo, el fiscal militar Yeom Bo-hyeon fue declarado culpable de violar la Ley de Evaluación y Testimonio de la Asamblea Nacional y sentenciado a una multa de 10 millones de wones. Aunque el Mayor Yeom fue seleccionado como testigo para la auditoría gubernamental, no se presentó debido al tratamiento médico en el hospital y el tribunal no reconoció esto como una razón justificable. En particular, se dejó claro que el tratamiento hospitalario no era tan urgente como para tener que realizarse el mismo día, y que uno no podía abandonar la obligación de asistir a la Asamblea Nacional sólo porque estaba bajo investigación. Al absolverlo de los cargos principales, se le impusieron estrictas normas legales por violar la obligación de asistir a la auditoría de la Asamblea Nacional, que es competencia de la Asamblea Nacional.