'K-웹툰'의 영토를 훔치는 해적들, 국제 공조라는 칼날로 베어내다 > K-wave Trends

Die drei illegalen Websites namens „Hari“, „Cartoon“ und „Koon“, die dieses Mal geschlossen wurden, waren keine einfachen Einzelverirrungen, sondern hatten die Form eines hochorganisierten kriminellen Unternehmens. Seit Anfang 2023 haben die Betreiber, ein vietnamesisches Ehepaar, den Weltmarkt gestört, indem sie ohne Erlaubnis über 14.000 inländische Webtoons gestohlen, sie übersetzt und ins Englische verbreitet haben. Sie machten enorme Gewinne durch Bannerwerbung und Benutzerspenden und hatten sogar die Kühnheit, legitime Plattformen zu imitieren, indem sie kostenpflichtige Mitgliederdienste einführten. Die Tatsache, dass die Zahl der jährlichen Besucher 1,1 Milliarden übersteigt, deutet darauf hin, dass sie sich bereits zu einem riesigen Übel entwickelt haben, das eine Achse des globalen Webtoon-Ökosystems bedroht, und der von der Webtoon-Industrie geschätzte Schaden von 207,2 Milliarden Won ist eine ernste Zahl, die das Fundament des kreativen Ökosystems erschüttert.

Die wichtigste treibende Kraft hinter dem Erfolg dieser Untersuchung liegt im organischen System der „gemeinsamen öffentlich-privaten Reaktion“ zwischen der Regierung und privaten Unternehmen. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die Korea Copyright Protection Agency haben sich mit „Anti-Piracy“, einer speziellen Organisation für Naver Webtoon, zusammengetan und mithilfe ihrer eigenen Open-Source-Informationsanalyse (OSINT) und technischen Blockierungstools wie „Toon Radar“ kontinuierlich Beweise für Straftaten verfolgt. Die konkreten Tatbestände und Schadensdaten privater Unternehmen dienten den Ermittlungsbehörden als entscheidende Anhaltspunkte für die Identifizierung von Verdächtigen und den Nachweis strafrechtlicher Vorwürfe. Dies ist ein erfolgreiches Modell, das zeigt, dass Content-Unternehmen über den bloßen Betrieb einer Plattform hinausgehen und eine gleichberechtigte Kooperationsbeziehung mit der Regierung als aktiver Ermittler für Urheberrechtsschutz aufbauen.

Auch der Prozess der internationalen Zusammenarbeit war sehr aufwändig und schrittweise. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus begann im Juni letzten Jahres mit einem Arbeitstreffen mit dem vietnamesischen Ministerium für öffentliche Sicherheit und Interpol und begann im September mit der Aktivierung des Ermittlungskanals für internationale Zusammenarbeit von Interpol, die Belagerung ernsthaft einzugrenzen. Insbesondere das im November unterzeichnete „Copyright Protection Cooperation Agreement (MOU)“ bildete die rechtliche und institutionelle Grundlage für diese Untersuchung und führte anschließend zu einer Zusammenarbeit der vietnamesischen Ermittlungsbehörden durch engen Informationsaustausch und Besuche auf Arbeitsebene. Insbesondere im Zusammenhang mit der „besonderen Durchgriffsfrist für geistiges Eigentum“, die die vietnamesische Regierung ab Anfang Mai einführte, reagierte die öffentliche Sicherheit vor Ort schnell, und am Ende rief die öffentliche Sicherheit von Ho Chi Minh zwei Verdächtige zur Befragung vor und beschlagnahmte den Server vollständig.

Dieser Vorfall stellt wichtige Richtlinien für die zukünftige Reaktion auf Urheberrechtsverletzungen im Ausland dar. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus geht über diese Festnahme hinaus und erwägt aktiv die Möglichkeit der Rückführung der Verdächtigen in das Land und der Wiederbeschaffung der Erträge aus Straftaten und wird strenge Strafverfolgungsverfahren gemäß den örtlichen Gesetzen unterstützen. Da es im vergangenen Februar zudem einen Fall gab, bei dem ein weiterer illegaler Website-Betreiber gefasst und versprochen wurde, den Verstoß zu stoppen und ein erneutes Auftreten zu verhindern, entwickelt sich die Zusammenarbeit mit Vietnam nun zu einem kontinuierlichen Überwachungssystem und nicht mehr zu einem einmaligen Ereignis. Dies ist ein Beispiel, das beweist, dass der Aufbau praktischer Partnerschaften mit ausländischen Ermittlungsbehörden die einzige Lösung für den Urheberrechtsschutz in einer Zeit ist, in der digitale Grenzen bedeutungslos geworden sind.