희비가 교차한 코리안 빅리거의 밤: 이정후의 신기록과 송성문의 고군분투 > K-wave Trends

Der Sprint von „Grandson of the Wind“ Lee Jeong-hoo geht mittlerweile über den Bereich der Rekorde hinaus und erreicht den Rang einer Legende. Jeong-hoo Lee von den San Francisco Giants verzeichnete im Spiel gegen die Washington Nationals eine herausragende Leistung von 2 Hits und 2 RBIs in 5 At-Bats und stellte damit einen Rekord von 17 Hitting-Spielen in Folge auf. Dies ist eine Leistung, die sofort den Rekord von 16 aufeinanderfolgenden Spielen eines koreanischen Schlagmanns brach, der zuvor von Choo Shin-soo und Kim Ha-seong gehalten wurde. Insbesondere zeigte er, dass er nicht nur Treffer erzielte, sondern auch seinen Instinkt als Problemlöser, indem er am Ende des 5. Innings, als das Team mit 0:3 im Rückstand lag, einen entscheidenden, rechtzeitigen Doppelschlag erzielte. Derzeit ist sein Schlagdurchschnitt in der Saison auf 0,335 gestiegen und er behauptet fest den zweiten Platz im gesamten Schlagdurchschnitt der Major League und etabliert sich dem Namen und der Realität nach als bester Schlagmann der Liga.

Für Song Seong-moon von den San Diego Padres hingegen war es eine schmerzhafte Nacht, die er gerne vergessen würde, die er aber durchmachen muss, um zu wachsen. Song Seong-moon, der nach drei Tagen in die Startaufstellung zurückkehrte, spielte als neunter Schlagmann und Shortstop gegen die Cincinnati Reds und verzeichnete 1 Treffer in 5 At-Bats. Der Auftritt von Song Seong-moon zu Beginn des Spiels war etwas bedrückend. Obwohl er im 3., 5. und 7. Inning in drei aufeinanderfolgenden At-Bats als Leadoff-Hitter auftrat, schied er mit einem verpassten Swing und Strikeout aus, was zeigte, dass er nicht in der Lage war, seinen Schlagrhythmus zu finden. In einer Situation, in der das Team 2:2 unentschieden war, wurde der frühe Einbruch von Song Seong-moon zu einem Faktor, der den Fluss der Schlaglinie des Teams unterbrach, und dies hing nicht ohne Zusammenhang mit San Diegos mangelnder Offensivkraft, die bis zur zweiten Spielhälfte anhielt.

Am Ende des 9. Innings, als das Pendel fast gekippt war, hatte Song Seong-moon erneut die Chance, seinen Wert zu beweisen. Mit einem Out und ohne Läufer auf der Base schlug er einen 96 Meilen pro Stunde schnellen Fastball und produzierte einen Pitcher-Infield-Hit, der zur Zündschnur wurde, die San Diegos Walk-Off-Chance eröffnete. Danach erzielten seine Teamkollegen aufeinanderfolgende Treffer und hatten sogar die Bases geladen, aber Manny Machado und Gavin Sheets, die vertrauenswürdigen Hauptschlagmänner, schlugen nacheinander zu und verpassten so eine goldene Gelegenheit, ein Tor zu erzielen. Die Tatsache, dass Song Seong-moons Chance zur Wende nicht zum Sieg des Teams führte, war für ihn und das Team ein schmerzhaftes Ergebnis und wurde zu einem entscheidenden Wendepunkt vor der Verlängerung.

Das Spiel ging in die Verlängerung und endete für San Diego mit einem brutalen Ende. Am Ende des 10. Innings glichen sie den Punktestand aus und verfolgten eine hartnäckige Verfolgungsjagd, doch der japanische Pitcher Yuki Matsui erlaubte Sal Stewart am Anfang des 11. Innings einen 2-Run-Homerun, was Cincinnati den Sieg bescherte. Auch Song Seong-moon, der beim Schlagen ins Finale kam, konnte die 3:5-Niederlage des Teams nicht verhindern, da er durch einen Flyball vom ersten Base aus ausgeschieden war. Unterdessen fehlte am selben Tag Ha-seong Kim beim Spiel seiner Mannschaft gegen die White Sox und musste auf der Bank sitzen. Ha-Seong Kims jüngste wiederholte Auftritte und Abwesenheiten beweisen den harten Wettbewerb im Innenfeld von San Diego und die wechselnden Teamtaktiken und bestätigen einmal mehr, dass ein Platz in der Major League für koreanische Spieler nicht einfach ist.

Durch dieses Spiel konnten wir den starken Temperaturunterschied sehen, den koreanische Spieler auf der riesigen Bühne namens Major League Baseball erleben. Lee Jeong-hoo beweist durch Zahlen, dass er seinen Schlagmechanismus perfekt versteht und sich perfekt an die Liga angepasst hat, während Song Seong-moon die klare Aufgabe hat, seine Position im Team zu stärken, indem er seine schwankenden Leistungen ergänzt. Es ist ein grausames Feld, in dem das Überleben jedes Spielers direkt von seiner Rolle im Team und seiner Konzentration im Spiel abhängt und nicht nur vom Unterschied bei einem Treffer. Die Möglichkeit eines Rebounds sahen wir bei Song Seong-moon, der eine Flaute überwand und im 9. Inning einen entscheidenden Treffer erzielte, und wir bekamen einen Einblick in die Zukunft des koreanischen Baseballs bei Lee Jeong-hoo, der auf der Grundlage von Konstanz Geschichte schrieb.