멈춰 선 바람의 손자, 기록 너머의 과제와 메이저리그의 냉혹한 현실 > 뉴스

Lee Jeong-hoos Hitting Streak von 18 Spielen endete leider am 13. im Heimspiel gegen die Chicago Cubs. Als fünfter Schlagmann der San Francisco Giants und Starting Right Fielder kam er dreimal zum Schlagen, schaffte es jedoch nicht, einen Treffer zu erzielen. In jedem entscheidenden Moment des Spiels ergaben sich Gelegenheiten, etwa indem er zu Beginn des Spiels als Leadoff-Hitter auftrat oder bei einer Torchance an die Platte kam, aber er wurde durch die ausgefeilte Strategie des Pitching-Teams der Cubs blockiert und musste sich zurückziehen, um Bälle zu Boden zu bringen und Bälle zu fliegen. Insbesondere am Ende des 4. Innings, als das Team mit 0:2 zurücklag, mit 2 Outs und der 3. Base, schlug er einen scharfen Ball, der direkt auf den zweiten Baseman zusteuerte, was zeigte, dass ihm heute nicht einmal das von den Baseballgöttern gewährte Glück geholfen hat. Am Ende verzeichnete er bei drei Fledermäusen keinen Treffer, was dazu führte, dass sein Saison-Schlagdurchschnitt leicht auf 0,333 sank, und sein Team verlor ebenfalls mit 1:5 und verpasste sowohl einen Rekord als auch einen Sieg.

Einige glauben, dass der Grund für diese Aufnahmeunterbrechung „Ruhe“ ist. Seit dem 30. des letzten Monats hat Lee Jeong-hoo seinen Siegeszug fortgesetzt und an 13 aufeinanderfolgenden Spielen teilgenommen, ohne einen Tag zu verpassen. Es gibt einige Analysen, dass der lang erwartete Ruhetag möglicherweise tatsächlich den Schlagrhythmus gestört hat, aber dies ist auch ein Anpassungsprozess, den die Spieler während der langen Saison der Major League durchlaufen müssen. In der Welt des Baseballs kommt es häufig vor, dass man sich während eines Spiels taub fühlt, nachdem man die körperliche Erschöpfung gelindert und neue Kräfte gesammelt hat. Der Einfluss von Lee Jeong-hoo in den letzten 18 Spielen ist jedoch wertvoller als alle Rekorde. Die Tatsache, dass er selbst angesichts der Pitches neuer Pitcher, ungewohnter Umgebungen und einer sich täglich ändernden Leistungsanalyse Treffer erzielte, ohne nachzugeben, reicht aus, um zu beweisen, dass er ein guter Schlagmann in den großen Ligen ist.

Unterdessen war die Situation für Kim Ha-seong, einen weiteren koreanischen Schlagmann, der am selben Tag in den wichtigsten Ligen spielte, noch schlimmer. Ha-Seong Kim, der nach sechs Tagen in die Startaufstellung der Atlanta Braves zurückkehrte, schluckte seine Enttäuschung herunter, indem er in zwei At-Bats gegen die New York Mets 0 Hits und 1 Walk erzielte. Zu Beginn des zweiten Innings nutzte er in aller Ruhe eine goldene Gelegenheit ohne Outs auf der ersten und dritten Base und schuf so eine Gelegenheit für sein Team, die jedoch aufgrund des Schweigens der nachfolgenden Batter nicht zu einem Punktestand führte. Das vierte Inning beim Schlagen, bei dem er sich nach einem hartnäckigen Kampf, der sich über neun Pitches erstreckte, mit einem Groundball zurückzog, zeigt deutlich, wie sehr seine aktuelle Schlagkondition angeschlagen ist. Da sein Saison-Schlagdurchschnitt auf 0,093 gesunken ist und er die Demütigung durchmachen muss, als Pinch-Hitter ersetzt zu werden, scheint Kim Ha-seong dringend einen klaren Rebound zu brauchen, um seinen aktuellen Tiefpunkt zu überwinden.

Diese Klassiker der koreanischen Spitzenspieler machen uns einmal mehr bewusst, wie wichtig die weltbeste Bühne ist. Die Realität, mit der unsere Spieler konfrontiert sind, ist nicht einfach: Lee Jeong-hoos Hitting Streak von 18 Spielen geht zu Ende, Kim Ha-seong durchlebt einen langen Tunnel der Schlagschwäche und Song Seong-moon bleibt auf der Bank. All diese Prozesse, die sie durchlaufen, können jedoch letztendlich als ein wesentlicher Übergangsritus auf dem Weg zu einem Major-League-Spieler angesehen werden. Das liegt daran, dass die Major League nicht ein Ort ist, an dem man allein auf der Grundlage seines Könnens konkurriert, sondern eine Bühne, auf der man beweisen muss, wie man mit Schwächephasen umgeht und wie man am Tag nach dem Ende seines Rekords wieder auf die Platte zurückkommt. Zukünftig wird es zu beobachten sein, wie Lee Jeong-hoo nach seiner Rekordsperre wieder Hits produzieren wird und ob Kim Ha-seong in der Lage sein wird, seine derzeitige Schlagschwäche zu überwinden und seine Präsenz als Shortstop erneut unter Beweis zu stellen.