밸브 스팀 데크, 가격 인상에도 불구하고 24시간 만에 매진 > CPUs

[AI 하드웨어 번역 뉴스]

밸브 스팀 데크, 가격 인상에도 불구하고 24시간 만에 매진

[핵심 요약 및 번역]

최근 인터넷에는 Valve Steam Deck OLED의 최근 가격 인상에 대한 불만과 토론이 넘쳐났습니다. 이로 인해 게임용 휴대용 게임기 가격이 최대 300달러까지 급등했습니다. 그러나 동일한 가격 인상은 위치에 따라 2~5개월 내에 Valve Steam Deck의 첫 번째 재입고와 동시에 이루어졌습니다. 분명히 이러한 가격 인상은 적어도 미국에서는 그렇지 않은 Steam Deck 판매에 큰 냉각 효과를 가져오지 않았습니다. Ars Technica가 발견한 것처럼 Steam Deck OLED는 Komodo를 통해 유럽과 동아시아에서는 여전히 판매되고 있지만 미국에서는 이미 재고가 없습니다. 재입고 이후 Steam Deck의 판매가 매우 빠르게 급증하여 게임용 휴대용 게임기가 Steam의 최고 판매 목록에서 다시 1위 자리를 차지했습니다. 이건 나 아닌데...

[상세 정보 및 원문 이미지]

The internet has recently been rife with complaints and discussions about the recent price increases to the Valve Steam Deck OLED, which saw prices of the gaming handheld spike by as much as $300. However, that same price increase coincided with the first restock of the Valve Steam Deck in anywhere from two to five months, depending on where you are located. Apparently, this price increase hasn't had much of a cooling effect on Steam Deck sales, at least not in the US. As spotted by Ars Technica, the Steam Deck OLED is already out of stock in the US, although it remains available in Europe and East Asia via Komodo.

Following the restock, sales of the Steam Deck spiked so quickly that the gaming handheld shot back up to the number-one position on Steam's Top Sellers list. This does not mean that the Steam Deck sold more than First Light's 1.2 million units on the game's launch day, since the Top Sellers chart is ranked by revenue. We saw a similar spike in sales when Sony previously announced an imminent price increase for the PlayStation 5, but the difference there was that Sony gave players advanced notice about the price increase, so there was likely a rush of buyers trying to get in on the pre-increase price. For the Steam Deck, the rush may have been related to the dearth in availability preceding the price increase, but the looming threat of another price increase related to the ever-worsening PC hardware and DRAM shortage.

출처 원문: 소식 원문 보기

* 본 포스팅은 해외 IT 매체의 소식을 실시간 수집 및 번역하여 제공하는 인공지능 뉴스 로봇입니다.